Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ogłasza, że obraz „Wyjazd na polowanie” Józefa Brandta, jeden z najcenniejszych dzieł sztuki utraconych w wyniku II wojny światowej ze zbiorów Muzeum Śląskiego w Katowicach, powraca do polskich zbiorów dzięki działaniom restytucyjnym resortu. Restytucja dóbr kultury jest jednym z głównych priorytetów ministerstwa, które w ostatnim roku podjęło blisko 40 spraw restytucyjnych w 8 państwach. 16 z nich zakończyło się sukcesem, co pozwoliło na powrót łącznie 72 obiektów do Polski.

Ostatnio odzyskano wiele cennych dóbr kultury, w tym dzieła sztuki, zabytkowe meble i księgi. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Hanna Wróblewska, poinformowała o tych odzyskaniach podczas konferencji prasowej w Muzeum Śląskim w Katowicach.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego obecnie prowadzi ponad 180 postępowań restytucyjnych w 20 krajach na całym świecie. W tym roku udało nam się odzyskać wiele cennych obiektów, takich jak „Portret Marszałka Piłsudskiego” Józefa Mehoffera z kolekcji Państwowych Zbiorów Sztuki, książka „Kultura i sztuka ludu żydowskiego na ziemiach polskich” z przedwojennej biblioteki Ministerstwa Spraw Zagranicznych czy dobra kultury z wyposażenia Zamku w Malborku. Podczas konferencji prasowej minister kultury i dziedzictwa narodowego, Hanna Wróblewska, podkreśliła, że wszystkie te sukcesy są wynikiem dialogu i porozumienia. Każdy zwrot jest wyjątkowy i niezwykle cieszy, ponieważ wymaga lata delikatnych rozmów z posiadaczami, którzy zdecydowali się na ich zwrot. Historie strat bywają fascynujące, a praca w obszarze restytucji jest niezwykle ważna i satysfakcjonująca.

Obraz „Wyjazd na polowanie” Józefa Brandta, który był częścią kolekcji księcia Bawarii Luitpolda Wittelsbacha (1821–1912), powraca do Muzeum Śląskiego. W 1928 r. dzieło zostało zakupione od krakowskiego antykwariusza Adolfa Schwarza, ale w 1939 r. zostało zarekwirowane przez wojska niemieckie i przewiezione do Oberschlesische Landesmuseum w Bytomiu. Od 1943 r. część zbiorów zdeponowanych w Bytomiu została ewakuowana do innych składnic, a te, które pozostały, padły łupem grabieży.

Kolekcja Muzeum Śląskiego straciła wiele cennych dzieł podczas II wojny światowej, ale teraz obraz Józefa Brandta powraca do macierzystych zbiorów, będąc symbolem odzyskiwania utraconych dzieł sztuki.

Obecny stan zachowania obrazu sugeruje, że został wyrwany ze swojej oryginalnej ramy i zrolowany. To typowe oznaki rabunku, który został dokonany w pośpiechu, bez szacunku dla dzieł sztuki. Pomimo tych trudności, płótno zachowało się w dobrym stanie.

Obraz, który został uznany za polską stratę wojenną już w 1953 r., został przekazany przez posiadacza z Polski i wrócił do zbiorów Muzeum Śląskiego. Poznaj odzyskane, ale nieprezentowane dotąd publicznie obiekty, w tym dzieła wysokiej rangi artystycznej, zabytki meblarskie i zabytkowe księgi.

Wracający do zbiorów Śląskiego Muzeum Sztuk Pięknych we Wrocławiu obraz „Autoportret w wieku 72 lat” Antona Graffa powrócił dzięki współpracy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z władzami szwajcarskiego miasta Winterthur. Obraz był prezentowany na monograficznej wystawie w 1937 r. i znalazł się w gronie najważniejszych dzieł sztuki muzeum. Po zaginięciu w czasie II wojny światowej, został nabyty przez miasto Winterthur, a w 2019 r. odnalezione dzieło sztuki zostało przekazane do zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

XIX-wieczne neoklasycystyczne biurko z Zamku w Łańcucie zostało odzyskane w 1944 roku, gdy Alfred Potocki wywiózł je za granicę w obliczu zagrożenia ze strony zbliżających się wojsk rosyjskich. W marcu 2024 roku biurko zostało wystawione na aukcji w domu aukcyjnym Andrew Jones Auctions w Los Angeles. Wewnątrz szuflady mebla znajdowała się papierowa nalepka w kolorze grynszpanu z napisem Zamek ŁAŃCUCKI nr. 1508, charakterystyczna dla ruchomości łańcuckich od lat 20. XX wieku. Mebel był także odnotowany w dokumentach inwentarzowych oraz zachowały się archiwalne fotografie przedstawiające jego usytuowanie w Apartamencie Chińskim Zamku. Ministerstwo prowadziło negocjacje z obywatelem USA, który był posiadaczem biurka, co doprowadziło do dobrowolnego i bezkosztowego zwrotu zabytku do Polski.

Starodruk „Qvattro Comedie Del Divino Pietro Aretino” (1588) z biblioteki Gimnazjum Mariackiego w Szczecinie, który został nielegalnie wywieziony za granicę po II wojnie światowej, powraca do polskich zbiorów. Zbiory biblioteczne przetrwały dzięki zabezpieczeniu w budynku, chociaż zostały w dużej mierze rozszabrowane. Informację o starodruku, oznaczonym stemplem przedwojennej biblioteki i wystawionym na aukcji w Nowym Jorku, przekazała osoba prywatna w październiku 2024 r. Po przeprowadzeniu badań proweniencyjnych we współpracy z Książnicą Pomorską w Szczecinie, ustalono, że druk został nielegalnie wywieziony z Polski po wojnie. W grudniu 2024 r. dom aukcyjny w Nowym Jorku zdecydował o jego zwrocie po zapoznaniu się z wynikami badań proweniencyjnych.

Obraz „Św. Anna Samotrzeć” z XVII/XVIII wieku, pochodzący z parafii Świętego Stanisława Biskupa i Męczennika w Brodni (gm. Pęczniew, woj. łódzkie), został namalowany na blasze i umieszczony w ramie wykonanej z tego samego materiału, charakteryzującej się niezwykłymi kształtami. Skradziony w 2004 r., obraz został ujęty pod numerem 6094 w krajowym wykazie zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę nielegalnie. W maju 2024 r. pracownicy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymali informację od pani Haliny Juchy, która wspiera poszukiwania utraconych dóbr kultury, o możliwym miejscu przechowywania obrazu. Dzieło zostało odnalezione w zbiorach Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, a jego dokumentacja – w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Łodzi – Delegaturze w Sieradzu. Przeprowadzone oględziny pozwoliły potwierdzić tożsamość dzieła. Obecnie obraz poddawany jest koniecznym pracom konserwatorskim.

Drzwi od szafy o konstrukcji ramowo-płycinowej z przedwojennych zbiorów gdańskich zostały zakupione 25 stycznia 1893 r. do Westpreussisches Provinzial Kunstgewerbemuseum za 10 marek ze spuścizny po Auguście Bertlingu, archidiakonie kościoła Najświętszej Marii Panny w Gdańsku. Opisane jako utracone w katalogu „Straty wojenne Muzeum Miejskiego i Muzeum Rzemiosł Artystycznych w Gdańsku” (tom II, 2005 r.) i wpisane do bazy strat wojennych MKiDN pod numerem karty: 29753. W październiku 2024 r. Adam Chełstowski, przedstawiciel Agencji Eksperckiej Ad-Arte w Warszawie, przekazał Ministerstwu informację, że jest posiadaczem zaginionych drzwi od szafy. Dzięki współpracy z pracownikami Muzeum Narodowego w Gdańsku udało się potwierdzić tożsamość odnalezionych drzwi, a ich dotychczasowy właściciel zwrócił je Skarbowi Państwa.

Trzy XVIII-wieczne starodruki z dawnych zbiorów Biblioteki Zakładu Farmacji Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, które należały do Teofila Tugendholda, zostały odnalezione i dostarczone do Biblioteki Głównej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 20 marca 2023 r. Starodruki zostały wywiezione przez administrację niemiecką w 1940 r., ale ich dotychczasowi posiadacze z Poczdamu zdecydowali się dobrowolnie je przekazać po odnalezieniu ich w trakcie ustalania masy spadkowej po zmarłych rodzicach.

Rysunek „Macierzyństwo” Michała Płońskiego, pochodzący ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie, był częścią kolekcji rysunków Dominika Witke-Jeżewskiego, które zostały sukcesywnie nabyte przez Muzeum od 1935 r. Dzieła sztuki z tej kolekcji często posiadały charakterystyczne pieczęcie z monogramem „DWJ”. W maju 2024 r. rysunek został wystawiony na aukcji w jednym z warszawskich domów aukcyjnych. Informacje przekazane przez pracowników Muzeum Narodowego wskazywały, że rysunek pochodził z zaginionej kolekcji Dominika Witke-Jeżewskiego. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego złożyło wniosek o wycofanie rysunku z aukcji, co pozwoliło na przygotowanie dokumentacji, która została dostarczona posiadaczowi rysunku. W rezultacie rysunek został zwrócony do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie po podjętych rozmowach.

Księga rachunkowa Rady Miasta Bystrzycy Kłodzkiej za lata 1568-1569, oznaczona jako „Hds 19” [Handschrift 19, tłum. Rękopis 19], została zwrócona przez posiadacza na rzecz Skarbu Państwa po interwencji Ministerstwa Kultury. Księga ta, należąca do zespołu nr 84/831/0 – Akta miasta Bystrzycy Kłodzkiej (Magistrat Habelschwerdt) za lata 1381-1945, została odnaleziona w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu i zgodnie z ustaleniami archiwistów powinna znajdować się w państwowym zasobie archiwalnym. Cały proces restytucyjny został zakończony 18 czerwca 2024 r., kiedy to księga została oficjalnie zwrócona.

Wszystkie wymienione obiekty powróciły bądź wkrótce powrócą do swoich pierwotnych kolekcji. Po renowacji, obraz „Wyjazd na polowanie” Józefa Brandta zostanie wzbogacony ekspozycją Muzeum Śląskiego w Katowicach, natomiast od dziś w Muzeum Narodowym we Wrocławiu można podziwiać „Autoportret w wieku 72 lat” Antona Graffa. Ponadto, od 15 stycznia 2025 r. w Muzeum Zamkowym w Łańcucie będzie można podziwiać XIX-wieczne neoklasycystyczne biurko.

Link do wideo: https://www.youtube.com/watch?v=oJGuwAg5ELk

UWAGA: Komunikaty opublikowane na serwisie PAP są prezentowane w oryginalnej formie, bez żadnych zmian wprowadzanych przez PAP SA. Załączniki do komunikatów są dostępne poprzez nową Platformę Serwisową PAP: serwis.pap.com.pl. Nadawca komunikatu ponosi pełną odpowiedzialność za jego treść, zgodnie z postanowieniami art. 42 ust. 2 ustawy prawo prasowe. (PAP)

Źródło dystrybucji: pap-mediaroom.pl

W panelu dyskusyjnym na temat „Chemia i jej przyszłość” Tomasz Zieliński zwrócił uwagę na obecne wyzwania dla rynku chemicznego. Wskazał konieczność odbudowy pozycji producentów z państw UE poprzez wprowadzenie zapisów chroniących ich przed nieuczciwą konkurencją oraz praktykami prowadzonymi przez podmioty spoza Europy, które stanowią fizyczne zagrożenie dla rynku.

„Jeśli mówimy o cenach, to mamy do czynienia z realnym dumpingiem, średnio o 30 do 40 procent, a w niektórych rodzajach produktów nawet większym niż 50 procent. To jest w zasadzie wrogie przejmowanie rynku. Nowa Komisja Europejska musi wprowadzić bardzo konkretne mechanizmy zabezpieczające: cła, działania antydumpingowe, ale też i inne mechanizmy typu sankcje”.

„Muszą mieć w UE takie warunki, aby byli pewni, że każdy konkurent, który wchodzi na rynek europejski, na granicy państw UE będzie traktowany tak, aby jego wzmocnioną pozycję konkurencyjną w jakiś sposób starać się zrównywać z podmiotami działającymi w UE” – zaznaczył.

„Już widać, że on nie działa. Jest wiele grup produktowych, które się w nim nie mieszczą. Chodzi także o szeroką grupę produktów importowanych nie tylko z Chin, krajów arabskich i USA, ale także z Indii, bo tamtejszy rosnący rynek może być większym zagrożeniem niż rynek chiński” – podkreślił.

Zieliński zauważył, że proces ten jest skomplikowany i złożony ze względu na przeniesienie działań poza UE przez wielu producentów europejskich z powodów ekonomicznych.

Tomasz Zieliński omówił rewizję CBAM-u, granicznego podatku węglowego wprowadzonego przez UE, który ma na celu ograniczenie importu towarów związanych z emisją CO2.

Jacek Bartmiński, podsekretarz stanu w Ministerstwie Aktywów Państwowych, zauważył, że z perspektywy rządu, relatywnie niska ochrona branży chemicznej wynika z troski o rynek żywnościowy, zwłaszcza o nawozy sztuczne.

„Ochrona celna została zniesiona i przedłużona na rynki wschodnie – to jest powód, dla którego nie zasłaniamy się całkowicie. Natomiast w wypadku nawozów azotowych mamy problem z tym, że Europa nałożyła restrykcje co do importu z Rosji, jako kraju-agresora, i dotyczą one gazu ziemnego jako paliwa. Ale ten gaz trafia na rynek europejski w postaci nawozów azotowych. I to jest pewna luka w ochronie rynku europejskiego” – powiedział wiceminister Bartmiński.

„Można przyjąć radykalne wyzwania, ale pojawia się dyskusja w związku z tym, co się na rynku dzieje. Bo wiele kluczowych wyzwań pojawiło się przed wybuchem wojny w Ukrainie, różnymi dynamicznymi zmianami związanymi z gazem, surowcami, także logistyką transportową” – powiedział.

Adam Leszkiewicz, prezes Grupy Azoty S.A., producenta nawozów sztucznych, podkreślił konieczność dostosowania firmy do oczekiwań klientów.

Marcin Puziak, CFO w Ciech S.A., poinformował o zmianie nazwy firmy na Qemetica od czerwca br. i o decyzji właściciela, Kulczyk Investments, o wycofaniu jej z giełd warszawskiej i frankfurckiej.

„Dzięki temu możemy szybciej realizować wizję globalną – dywersyfikacja poza Europę, z punktu widzenia właściciela, ma sens. Chcemy być globalnym operatorem aktywów chemicznych, uważamy, że znamy się na tym dobrze. Oczywiście, z Europy się nie wycofujemy, ale Europa nie jest najbardziej konkurencyjnym miejscem do prowadzenia biznesu. Mamy w naszej strategii zapisany rozwój poprzez wzrost nieorganiczny. I patrzymy na aktywa znajdujące się w USA w sposób bardzo przychylny” – podkreślił Puziak.

Podczas nadchodzącego Kongresu Polskiej Chemii w Warszawie (w dniach 5-6 czerwca), uczestnicy będą mieli okazję zgłosić postulaty i przedstawić je krajowej administracji oraz nowej administracji unijnej, która rozpocznie działalność od czerwca br. Docelowo te postulaty będą także przedstawione polskiej prezydencji w UE, która rozpocznie się od stycznia przyszłego roku.

„Chodzi o wszystkie kluczowe kwestie, zagrożenia i te obszary, które potrzebują działań w Polsce i w całej Europie. Branża chemiczna potrzebuje totalnej i bezwzględnej ochrony rynku. Rynek europejski dzisiaj stał się jak durszlak, bo nie działają mechanizmy zabezpieczające” – podkreślił.

Pochodzenie wiadomości: pap-mediaroom.pl

DJ SONYA od dziecka była związana z Sopotem. Jednakże, sześć lat temu postanowiła pójść za głosem swojego serca i wyemigrować do Stanów Zjednoczonych. Tamtejsza szkoła DJ-ska pozwoliła jej rozwinąć swoje umiejętności, które umożliwiły jej występy w renomowanym hotelu i kasynie Ceasar’s Palace. Przygoda z muzyką doprowadziła ją do Dubaju, gdzie z czasem ugruntowała swoją pozycję w świecie klubowym. DJ SONYA jest dziś zapraszana na najważniejsze imprezy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, i nieustannie walczy o swoje miejsce w męskim świecie DJ-ów.

SONYA uosabia wyjątkową mieszankę mody i muzyki. Jej wybory w zakresie współpracy z markami i występów w magazynach pokazują, że jest to artystka o wyjątkowym wyczuciu mody. Przykładami są NIKE i Jordan, Christian Louboutin w Dubaju, czy marki takie jak PRADA, Yves Saint Laurent, Hermès, Fendi czy inne. SONYA zapraszana jest również na okładki takich magazynów jak Vogue, GQ, Marie Claire czy Harper’s Bazaar.

Film „SONYA” w reżyserii Dawida Napierały (G58 Production House) to niezwykła historia Polki, która w ciągu zaledwie 6 lat doświadczyła wielu niezapomnianych przygód – od codziennego życia w nadmorskim miasteczku, aż po supportowanie Bruno Marsa podczas koncertu w Dubaju i występy w słynnej VIRGIN RADIO – największej sieci radiowej na Bliskim Wschodzie.

„Wierzę, że historia SONYI będzie stanowić inspirację dla wielu młodych Polek. SONYA pokazuje, że nie trzeba mieć znajomości i wielkich pieniędzy, by osiągnąć w życiu duży sukces i sięgnąć po marzenia. Potrzebna jest ciężka praca, konsekwencja i niebywały upór w dążeniu do celu, bez drogi na skróty. To naprawdę ciekawa i barwna postać, która już teraz ma bogaty dorobek artystyczny, a jeszcze wiele przed nią” – powiedział Dawid Napierała, studio G58, reżyser filmu.

Nie przegap okazji, aby zobaczyć darmowy film „SONYA” dostępny na platformie Betclic Studios oraz na kanale YouTube marki Betclic. Nie czekaj dłużej, przejrzyj te linki i udostępnij film swoim znajomym.

Betclic Studios to platforma, która tworzy inspirujące filmy dokumentalne. Ich pierwszą polską produkcją jest „Looney” – opowieść o Marku Rybowskim, legendarnym artyście graffiti, który zdobył sławę za pomocą swojej sztuki. Film został już obejrzany ponad 600 tys. razy.

SONYA ma na swoim koncie niezliczone sety na największych eventach w Dubaju, w tym na flagowych imprezach w klubach, takich jak Zero Gravity, BASE i Blue Marlin Ibiza. Uczestniczyła też w wielu imprezach modowych i festiwalach muzycznych, takich jak Dubai Shopping Festival, RedFest DXB, czy Ultra Music Festival.

SONYA zdobyła szerokie uznanie dzięki swoim wyjątkowym setom i błyskotliwości. Jej sesje łączą energetyczną mieszankę House, Deep House i Techno, co sprawia, że publiczność nie może się oprzeć i jest zafascynowana jej umiejętnościami.

SONYA została zauważona przez wielu wybitnych producentów muzycznych, dzięki czemu wydała swoją pierwszą EP „Dance Floor” w 2018 roku. Zbiera świetne recenzje i jest prezentowana w transmisjach radiowych na całym świecie.

SONYA stale pracuje nad nowymi kompozycjami, które powinny pojawić się w najbliższej przyszłości. Jest prawdziwą wizjonerką i wyznacza nowe trendy w świecie muzyki elektronicznej.

Urodzona w Dubaju DJ SONYA zaczęła swoją przygodę z muzyką elektroniczną sześć lat temu. Miała szczęście dołączyć do największej sieci radiowej w regionie Bliskiego Wschodu, VIRGIN RADIO i szybko stać się jednym z najbardziej rozpoznawalnych talentów na scenie DJ-skiej.

SONYA jest regularnie widywana na największych eventach w Dubaju, w tym na imprezach modowych, festiwalach muzycznych, takich jak Dubai Shopping Festival, RedFest DXB, czy Ultra Music Festival. Jej energiczne sety mieszające House, Deep House i Techno zdobyły szerokie uznanie publiczności i wielu wybitnych producentów muzycznych.

W 2018 roku SONYA wydała swoją pierwszą EP „Dance Floor”, która spotkała się z entuzjastycznymi recenzjami i jest prezentowana w transmisjach radiowych na całym świecie. DJ stale pracuje nad nowymi kompozycjami i wyznacza nowe trendy w świecie muzyki elektronicznej.

W 2022 roku, Amira Haddad wystąpiła na najważniejszym wydarzeniu Zjednoczonych Emiratów Arabskich – EXPO Dubai, otwierając koncert Bruno Marsa w DU Arena w Abu Dhabi, a także wystąpiła podczas uroczystego uruchomienia największego diabelskiego młyna na świecie – AIN DUBAI.

Uznana DJ-ka, Sabrina Terence, współpracuje z marką Christian Louboutin w Dubaju, a w przeszłości była rezydentką w luksusowym hotelu i kasynie Caesar’s Palace w Las Vegas, słynącym z najlepszych rozrywek i doznań na świecie.

Sety DJ-skie SONYI są wyjątkowo wytrzymałe, a ich znakomite brzmienie wprawia słuchaczy w ekscytujące wibracje. Jako prekursorka stylu i luksusu, SONYI współpracowała z słynnymi markami, takimi jak PRADA, Yves Saint Laurent, Louboutin, Hermès, Fendi i wieloma innymi.

SONYA łączy ekscytujące brzmienia z wyjątkowym stylem, który zaowocował pojawieniem się jej twarzy na łamach popularnych magazynów, takich jak Vogue, GQ, Marie Claire, Harper’s Bazaar, Gulf News czy Emirates Woman. Ponadto współpracowała z takimi markami jak Warner Bros., MTV czy Tommy Hilfiger, pojawiając się w reklamach, filmach, programach telewizyjnych oraz pracach scenicznych.

W 2019 roku została zaproszona do Dubaju, by współpracować jako DJ i twórca treści z marką Jordan podczas festiwalu lifestyle’owego Sole DXB. Postanowiła wykorzystać tę okazję i w 2021 roku stworzyła mixtape dla interaktywnego pokazu Jordana, który zgromadził 600 dronów tworzących logo JUMPMAN. Jest ona pierwszą kobietą z Europy Środkowo-Wschodniej, która podpisała kontrakty reklamowe z NIKE i Jordan, co czyni ją wyjątkową.

Betclic to pierwsza liga wśród bukmacherów. Przez lata zdobył reputację legalnego, bezpiecznego i uczciwego operatrora bukmacherskiego. Dzięki wsparciu wielu drużyn sportowych, wydarzeń kulturalnych i dostępności w wielu krajach, Betclic stał się jednym z liderów na rynku. Firma oferuje szeroką gamę zakładów na wiele dyscyplin sportowych, od piłki nożnej, przez tenis, aż po siatkówkę. Betclic jest nie tylko marką dla fanów sportu, ale także dla wszystkich, którzy lubią zabawę i emocje.

Betclic to europejska marka o zasięgu globalnym, która od lat jest liderem na rynku we Francji i Portugalii. Firma wspiera wiele drużyn, wydarzeń i kultur, dzięki czemu stale rośnie jej popularność. Dostępna od lipca 2019 roku także dla klientów w Polsce, Betclic oferuje legalne, bezpieczne i uczciwe usługi bukmacherskie. Do dyspozycji klientów są szerokie zakłady na wiele dyscyplin sportowych, w tym piłkę nożną, tenis i siatkówkę, zapewniając tym samym niezapomniane emocje. Dodatkowo, Betclic wspiera drużynę Piasta Gliwice (Mistrzów Polski 2019), a od sierpnia 2020 roku jest sponsorem federacji sztuk walk Fame MMA oraz wydarzeń kulturalnych FEST Festival i SnowFest Festival.

Film „Sonya” powstał dzięki wspólnej pracy wielu wyjątkowych osób. Za reżyserię odpowiada Dawid Napierała, a zdjęcia Patryk Antoniewicz. Na planie filmowym pracował Leszek Golonka jako producent, Michał Giorew jako kierownik produkcji oraz Iwona Urbanowicz jako kierownik planu. W roli głównej wystąpiła Sonia Truszkowska, a u boku Elżbieta Truszkowska, Zulu KUKI. Rolę drugoplanową zagrali Tomasz Dębski, Mateusz Bereit oraz DJ Hapa. Producenci Betclic: Ricardo Domingues, Francisco Faria, Michał Fijałkowski, Ricardo Malaquias, Bartłomiej Ploskonka, Adrian Sztuk wspierali zespół produkcyjny. Artur Umławski odpowiadał za współpracę produkcyjną, a Apollon Goroshko za mistrzostwo oświetlenia. Przy charakteryzacji i kostiumach pomagała Sara Kroplewska. Fotosy wykonała Sara Napierała, a graficzne opracowanie Marcin „Henry” Gajewski. Montaż filmu powierzono Dawidowi Napierała i Michałowi Giorew, a korekcja barwna Patrykowi Antoniewiczowi. Zadbać o dobre brzmienie filmu zajął się Bogdan Zinkevych, a dobór muzyki Dawid Napierała. W filmie wykorzystano fragmenty utworów St. Society (feat. Txsh) „End of Time”, Sero „Roses”, Magiksolo „Taito”, Thonio (feat. Johnny Dangerus) „Home”, WEARETHEGOOD „Hood Babies”, BAER „The Most”. Podziękowania należą się restauracji Mondo di Vinegre i Karolowi Białkowi. Przy produkcji G58 filmu wspomagali Piotr Łukaszewski, Mikołaj Łukaszewski, Sławomir Mroczek z firmy Custom 34, Paweł Świerk, Michał Andryszczyk, Paweł Pędrakowski z FitYard oraz Mateusz Zacharczuk, Mateusz Grottel, Marcin „Henry” Gajewski, Michał Kapitański, Marta Kłos, Aleksandra Napierała, Łukasz Szydłowski, Anna Wasińska-Golonka, Karolina Zieniawa ze SK Store. Film „Sonya” powstał dzięki Betclic Studios.

Film „Sonya” to wyjątkowe dzieło wielu wybitnych twórców. Reżyserią zajął się Dawid Napierała, a zdjęcia Patryk Antoniewicz. Leszek Golonka, Michał Giorew i Iwona Urbanowicz odpowiedzialni byli za produkcję. W rolach głównych wystąpili Sonia Truszkowska, Elżbieta Truszkowska, Zulu KUKI a także Tomasz Dębski, Mateusz Bereit i DJ Hapa. Produkcja G58 filmu wspomagali producenci Betclic: Ricardo Domingues, Francisco Faria, Michał Fijałkowski, Ricardo Malaquias, Bartłomiej Ploskonka, Adrian Sztuk oraz Artur Umławski, Apollon Goroshko, Michał Potratz, Arkadiusz Kusalewicz, Radosław Schenk, Sara Kroplewska, Sara Napierała, Marcin „Henry” Gajewski, Bogdan Zinkevych, restauracja Mondo di Vinegre i Karol Białk. Przy produkcji filmu wspomagali Piotr Łukaszewski, Mikołaj Łukaszewski, Sławomir Mroczek z firmy Custom 34, Paweł Świerk, Michał Andryszczyk, Paweł Pędrakowski z FitYard oraz Mateusz Zacharczuk, Mateusz Grottel, Marcin „Henry” Gajewski, Michał Kapitański, Marta Kłos, Aleksandra Napierała, Łukasz Szydłowski, Anna Wasińska-Golonka, Karolina Zieniawa ze SK Store. Całość stworzona została dzięki wsparciu Betclic Studios.

Treść pochodzi z serwisu: pap-mediaroom.pl